Keysight Technologies, a major electronic measurement company based in Santa Rosa, California, have agreed to buy Synopsys’ Optical Solutions Group, a developer of optical design and analysis software tools. The transaction is subject to customary closing conditions, including review by regulatory authorities and the successful closing of Synopsys’ proposed acquisition of Ansys, which is pending regulatory…