Volvo have updated the 10-year-old second-generation XC90 with upgraded technology and revised appearance. Out front there’s a new fascia; inside, a larger infotainment system. The car’s new face looks much more like that of the electric EX90. There’s a larger grille with diagonal chrome slats. Smack in the middle of it is an attractive round logo…