Chinese electric vehicle maker BYD is considering setting up a plant in Mexico, as the automaker seeks to establish an export hub to the U.S.As BYD seeks to expand its global presence, the automaker is building new plants overseas in addition to expanding exports from China. The automaker opens facilities in Thailand this year and announced plans…