BMW has given up—at least for now—charging customers subscription fees for heated seats after a backlash put the automaker in the literal hot seat: consumers worldwide vehemently rejected the idea of paying in perpetuity for the privilege of using hardware built into the car they’d bought. It was roundly condemned as a greedy money-grab—an early…