Genesis, Hyundai-Kia’s luxury brand, showed a CUV concept at the New York auto show. The GV80 Coupé Concept is based on the X Speedium Coupé Concept it showed at last year’s show. The concept’s designation may have been devised to spur controversy, or at least conversation; to many, coupé (or ‘coupe’, in American English) is…