Peugeot’s trendy 408 compact faces the world with thin headlamps and a vertical-fang DRL signature. In back, there’s a new, much more horizontal fine line iteration of their triple-claw taillight design. The car shares technology and a platform with the 308, targeting buyers in the segment who want an alternative to hatchbacks, station wagons, and…