Last summer, the Volkswagen Group assimilated Navistar, the last iteration of a longstanding American maker of commercial vehicles (originally International Harvester), and folded it into Traton, a VW subsidiary that is now the world’s largest maker of trucks and buses. Now VW is beginning to transfer their sophisticated C-V2x (cellular vehicle-to-everything) technology to Navistar for…